Buchara to jedno z niewielu miast na \u015bwiecie, gdzie historia nie jest eksponatem muzealnym, lecz \u017cyw\u0105 tkank\u0105 ulic, plac\u00f3w i zau\u0142k\u00f3w zamieszka\u0142ych przez ludzi od ponad dw\u00f3ch i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca lat. Po\u0142o\u017cona w sercu Uzbekistanu, przez wieki by\u0142a jednym z naj\u015bwi\u0119tszych o\u015brodk\u00f3w islamu w Azji \u015arodkowej, centrum nauki i teologii, a zarazem kluczowym w\u0119z\u0142em handlowym na Jedwabnym Szlaku. Spo\u015br\u00f3d ponad stu czterdziestu zachowanych pomnik\u00f3w architektury ka\u017cdy opowiada fragment tej niezwyk\u0142ej historii, a ca\u0142o\u015b\u0107 tworzy miejski krajobraz, kt\u00f3ry nie ma sobie r\u00f3wnych w ca\u0142ym regionie.<\/p>\n
Buchara liczy sobie co najmniej dwa i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca lat nieprzerwanego zamieszkania, co czyni j\u0105 jednym z najstarszych ci\u0105g\u0142e zasiedlonych miast Azji \u015arodkowej. Pierwsze wzmianki pisane o osadzie w tym miejscu pochodz\u0105 z IV wieku przed nasz\u0105 er\u0105, kiedy tereny te wchodzi\u0142y w sk\u0142ad perskiego imperium Achemenid\u00f3w. Przez kolejne stulecia miasto przechodzi\u0142o z r\u0105k do r\u0105k: w\u0142adali nim Grecy za czas\u00f3w Aleksandra Macedo\u0144skiego, Partowie, Kushanowie, a p\u00f3\u017aniej Sasanidzi, zanim w VII wieku dotarli tu arabscy zdobywcy nios\u0105cy islam.<\/p>\n
Arabski podb\u00f3j odmieni\u0142 Buchar\u0119 w spos\u00f3b trwa\u0142y i g\u0142\u0119boki. Miasto sta\u0142o si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych o\u015brodk\u00f3w nowej wiary w ca\u0142ej Azji \u015arodkowej, przyci\u0105gaj\u0105c uczonych, teolog\u00f3w i mistyk\u00f3w sufickich z odleg\u0142ych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata islamu. W IX i X wieku, za rz\u0105d\u00f3w dynastii Samanid\u00f3w, Buchara prze\u017cy\u0142a sw\u00f3j pierwszy z\u0142oty wiek: by\u0142a w\u00f3wczas stolic\u0105 rozleg\u0142ego pa\u0144stwa, centrum kultury perskiej i miejscem, gdzie tworzy\u0142 Abu Ali Ibn Sina, znany w Europie jako Awicenna, jeden z najwi\u0119kszych uczonych w dziejach ludzko\u015bci.<\/p>\n
Najazd Mongo\u0142\u00f3w pod wodz\u0105 Czyngis-chana w 1220 roku przyni\u00f3s\u0142 miastu niewyobra\u017calne zniszczenia. Buchara zosta\u0142a dos\u0142ownie zr\u00f3wnana z ziemi\u0105, a jej ludno\u015b\u0107 wymordowana lub wyp\u0119dzona. Odbudowa trwa\u0142a pokolenia, ale miasto nie podda\u0142o si\u0119. Stopniowo odradza\u0142o si\u0119, by w XV i XVI wieku prze\u017cy\u0107 kolejny rozkwit pod rz\u0105dami Szajbanid\u00f3w, kt\u00f3rzy uczynili z Buchary stolic\u0119 nowego chanatu i wznie\u015bli znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zabytk\u00f3w, kt\u00f3re dzi\u015b podziwiamy.<\/p>\n
Przez ca\u0142e wieki Buchara nosi\u0142a tytu\u0142 Buchary Szarifej, czyli Buchary Szlachetnej, b\u0119d\u0105c jednym z najwa\u017cniejszych centr\u00f3w islamu sunnickiego na \u015bwiecie. Jej medresy kszta\u0142ci\u0142y teolog\u00f3w i prawnik\u00f3w, kt\u00f3rzy nast\u0119pnie rozje\u017cd\u017cali si\u0119 po ca\u0142ym \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim, rozsiewaj\u0105c idee i tradycje wykszta\u0142cone w\u0142a\u015bnie tutaj. Ten religijny presti\u017c przetrwa\u0142 nawet lata radzieckiej ateizacji i do dzi\u015b stanowi wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 to\u017csamo\u015bci miasta.<\/p>\n
W 1993 roku historyczne centrum Buchary zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych do spraw O\u015bwiaty, Nauki i Kultury jako wyj\u0105tkowy przyk\u0142ad zachowanego \u015bredniowiecznego miasta islamskiego. Komisja uzna\u0142a, \u017ce Buchara reprezentuje szczytowe osi\u0105gni\u0119cie architektury i urbanistyki Azji \u015arodkowej i \u017ce jej zachowanie jest obowi\u0105zkiem ca\u0142ej ludzko\u015bci. To wyr\u00f3\u017cnienie przypiecz\u0119towa\u0142o status miasta jako jednego z najwa\u017cniejszych cel\u00f3w turystyki kulturowej na \u015bwiecie.<\/p>\n
Stare miasto zachowa\u0142o swoj\u0105 historyczn\u0105 tkank\u0119 w stopniu rzadko spotykanym w miastach o tak d\u0142ugiej historii. W\u0105skie, kr\u0119te uliczki, kryte bazary zwane toki, karawanseraje, \u0142a\u017anie zwane hammamami i dziesi\u0105tki meczet\u00f3w tworz\u0105 sp\u00f3jny organizm urbanistyczny, kt\u00f3ry zmieni\u0142 si\u0119 zaskakuj\u0105co ma\u0142o od XVI wieku. Spacer po starym mie\u015bcie jest jak podr\u00f3\u017c w czasie, cho\u0107 mieszka\u0144cy skrupulatnie przypominaj\u0105, \u017ce to nie skansen, lecz \u017cywa dzielnica, gdzie toczy si\u0119 codzienne \u017cycie.<\/p>\n
Uk\u0142ad przestrzenny starego miasta odzwierciedla hierarchi\u0119 warto\u015bci dawnej islamskiej cywilizacji miejskiej. W centrum stoi meczet i medresa, wok\u00f3\u0142 nich skupia si\u0119 handel, a dalej rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 dzielnice mieszkalne podzielone wed\u0142ug zawod\u00f3w i grup etnicznych. Ten porz\u0105dek, ukszta\u0142towany przez wieki, jest nadal czytelny dla uwa\u017cnego obserwatora i pozwala zrozumie\u0107, jak funkcjonowa\u0142o spo\u0142ecze\u0144stwo, kt\u00f3re go stworzy\u0142o.<\/p>\n
Prace restauratorskie prowadzone od czas\u00f3w radzieckich budz\u0105 mieszane odczucia w\u015br\u00f3d specjalist\u00f3w od dziedzictwa kulturowego. Cz\u0119\u015b\u0107 konserwator\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce odbudowa by\u0142a zbyt daleko id\u0105ca i zatar\u0142a autentyczno\u015b\u0107 niekt\u00f3rych zabytk\u00f3w. Inni podkre\u015blaj\u0105, \u017ce bez interwencji wiele budowli nie doczeka\u0142oby XXI wieku. Niezale\u017cnie od oceny efekt\u00f3w, Buchara pozostaje miejscem, gdzie stykaj\u0105 si\u0119 autentyczne pozosta\u0142o\u015bci przesz\u0142o\u015bci z wizj\u0105 tego, jak ta przesz\u0142o\u015b\u0107 mog\u0142a wygl\u0105da\u0107.<\/p>\n
Minaret Kalonu, wzniesiony w 1127 roku na zlecenie karachanidzkiego w\u0142adcy Arslana Chana, jest jedn\u0105 z najstarszych i najwspanialszych budowli Buchary. Mierzy niemal 47 metr\u00f3w wysoko\u015bci i przez stulecia by\u0142 najwy\u017csz\u0105 budowl\u0105 w ca\u0142ej Azji \u015arodkowej, widoczn\u0105 z ogromnych odleg\u0142o\u015bci dla karawan zmierzaj\u0105cych przez pustyni\u0119 do miasta. Jego smuk\u0142a bry\u0142a, zw\u0119\u017caj\u0105ca si\u0119 ku g\u00f3rze i ozdobiona szesnastoma pasami r\u00f3\u017cnych wzor\u00f3w z wypalanej ceg\u0142y, jest arcydzie\u0142em budownictwa przedmongolskiego.<\/p>\n
Legenda g\u0142osi, \u017ce kiedy Czyngis-chan wkroczy\u0142 do Buchary w 1220 roku i ujrza\u0142 minaret, zdj\u0105\u0142 he\u0142m na znak szacunku, nakazuj\u0105c oszcz\u0119dzi\u0107 t\u0119 budowl\u0119 po\u015br\u00f3d powszechnego zniszczenia. Historycy traktuj\u0105 t\u0119 opowie\u015b\u0107 z rezerw\u0105, ale faktem jest, \u017ce minaret przetrwa\u0142 mongolski najazd, podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 miasta leg\u0142a w gruzach. Niezale\u017cnie od prawdziwo\u015bci legendy, budowla stoi do dzi\u015b, dominuj\u0105c nad panoram\u0105 starego miasta.<\/p>\n
Wok\u00f3\u0142 minaretu rozci\u0105ga si\u0119 kompleks Poi Kalon, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 Wielki Meczet Kalonu z XVI wieku, medresa Mir-i-Arab wznosz\u0105ca si\u0119 naprzeciwko i sam minaret tworz\u0105cy tr\u00f3jk\u0119 architektoniczn\u0105 o wyj\u0105tkowej sp\u00f3jno\u015bci kompozycyjnej. Meczet Kalonu, mog\u0105cy pomie\u015bci\u0107 kilkana\u015bcie tysi\u0119cy wiernych, jest nadal czynnym miejscem kultu i jednym z wa\u017cniejszych meczet\u00f3w w Uzbekistanie. Medresa Mir-i-Arab, kt\u00f3rej pi\u0119kna dwukopu\u0142owa fasada w kolorze turkusu i bieli stoi naprzeciwko meczetu, dzia\u0142a\u0142a nieprzerwanie jako szko\u0142a religijna nawet w czasach radzieckich, jako jeden z zaledwie dw\u00f3ch islamskich instytut\u00f3w edukacyjnych, kt\u00f3re w\u0142adze radzieckie pozwoli\u0142y utrzyma\u0107 w ca\u0142ym Zwi\u0105zku Radzieckim.<\/p>\n
Plac przed kompleksem Poi Kalon to naturalne centrum starego miasta i ulubione miejsce spotka\u0144 zar\u00f3wno mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w. O zmierzchu, gdy zabytki s\u0105 pod\u015bwietlone, a powietrze pachnie dymem z pobliskich restauracji, plac nabiera magicznej atmosfery, kt\u00f3rej trudno si\u0119 oprze\u0107. To tu naj\u0142atwiej poczu\u0107 puls Buchary, miasta, kt\u00f3re przez wieki by\u0142o centrum \u015bwiata dla milion\u00f3w wiernych i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.<\/p>\n
Ark to ogromna cytadela wznosz\u0105ca si\u0119 na sztucznym wzg\u00f3rzu w zachodniej cz\u0119\u015bci starego miasta, kt\u00f3rej historia si\u0119ga co najmniej V wieku naszej ery. Przez ponad tysi\u0105c lat by\u0142a siedzib\u0105 w\u0142adc\u00f3w Buchary: chan\u00f3w, emir\u00f3w i ich dwor\u00f3w, a zarazem twierdz\u0105 chroni\u0105c\u0105 miasto w czasach obl\u0119\u017ce\u0144. Mury cytadeli, si\u0119gaj\u0105ce miejscami 20 metr\u00f3w wysoko\u015bci, otaczaj\u0105 obszar kilku hektar\u00f3w, na kt\u00f3rym mie\u015bci\u0142y si\u0119 pa\u0142ace, meczety, wi\u0119zienia, magazyny i warsztaty rzemie\u015blnicze.<\/p>\n
Do cytadeli prowadzi imponuj\u0105ca brama wjazdowa, po kt\u00f3rej obu stronach wznosz\u0105 si\u0119 masywne wie\u017ce. Wej\u015bcie przez t\u0119 bram\u0119 by\u0142o przez wieki aktem wymagaj\u0105cym odpowiednich uprawnie\u0144 lub odwagi, bowiem Ark by\u0142 miejscem, gdzie zapada\u0142y wyroki i gdzie wi\u0119ziono najniebezpieczniejszych wrog\u00f3w emiratu. W XIX wieku w lochach Arku przetrzymywano mi\u0119dzy innymi dw\u00f3ch brytyjskich oficer\u00f3w, Charlesa Stodarta i Arthura Conolly’ego, kt\u00f3rzy zostali tam straceni po kilku latach uwi\u0119zienia.<\/p>\n
Dzi\u015b we wn\u0119trzu cytadeli mie\u015bci si\u0119 muzeum prezentuj\u0105ce histori\u0119 Buchary i emiratu bucharskiego. Ekspozycja obejmuje zbiory ceramiki, tkanin, broni i dokument\u00f3w, a tak\u017ce odtworzone wn\u0119trza komnaty tronowej i meczetu emirskiego. Zwiedzanie Arku daje dobry ogl\u0105d na to, jak funkcjonowa\u0142 dw\u00f3r \u015brodkowoazjatycki, cho\u0107 sama substancja architektoniczna jest tu znacznie bardziej zniszczona ni\u017c w przypadku innych zabytk\u00f3w miasta.<\/p>\n
Z tarasu cytadeli rozci\u0105ga si\u0119 jeden z najlepszych widok\u00f3w na panoram\u0119 Buchary. Minarety, kopu\u0142y meczet\u00f3w i medresy tworz\u0105 sylwet\u0119, kt\u00f3ra przez stulecia nie zmieni\u0142a si\u0119 zasadniczo i kt\u00f3r\u0105 widzieli wszyscy, kt\u00f3rzy kiedykolwiek stali na tych murach: od perskich w\u0142adc\u00f3w przez arabskich zdobywc\u00f3w po rosyjskich genera\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy w 1920 roku zako\u0144czyli ogniem i krwi\u0105 wielowiekow\u0105 histori\u0119 emiratu bucharskiego.<\/p>\n
Liczba stu czterdziestu pomnik\u00f3w architektury w jednym mie\u015bcie brzmi abstrakcyjnie, dop\u00f3ki nie stanie si\u0119 twarz\u0105 w twarz z g\u0119sto\u015bci\u0105 historycznej zabudowy Buchary. Na ka\u017cdym kroku natrafia si\u0119 tu na kolejny zabytek: karawanseraj z X wieku ukryty za niepozorn\u0105 bram\u0105, mauzoleum wybitnego uczonego przy bocznej uliczce, medres\u0119 z pi\u0119knym portalem wci\u015bni\u0119t\u0105 mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesne budynki. Buchara jest pod tym wzgl\u0119dem wyj\u0105tkowa nawet na tle innych miast Azji \u015arodkowej.<\/p>\n
Mauzoleum Samanid\u00f3w, wzniesione na prze\u0142omie IX i X wieku jako grobowiec dynastii, kt\u00f3ra uczyni\u0142a z Buchary stolic\u0119 cywilizacji perskiej Azji \u015arodkowej, jest jednym z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w w ca\u0142ym regionie. Jego niepozorna z zewn\u0105trz bry\u0142a kryje w sobie genialne rozwi\u0105zanie architektoniczne: ceg\u0142y u\u0142o\u017cone na cztery r\u00f3\u017cne sposoby tworz\u0105 w zale\u017cno\u015bci od k\u0105ta padania s\u0142o\u0144ca zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 gr\u0119 cienia i \u015bwiat\u0142a na elewacji. Budowla przetrwa\u0142a mongolski najazd, bo przez wieki ukryta by\u0142a pod warstw\u0105 piasku.<\/p>\n
Kryte bazary bucharskie, wznoszone w XVI wieku nad skrzy\u017cowaniami g\u0142\u00f3wnych ulic handlowych, to unikalne przyk\u0142ady komercyjnej architektury islamskiej. Toki Zargaron, Toki Telpak Furuszon i Toki Sarrofon, czyli odpowiednio bazar jubiler\u00f3w, sprzedawc\u00f3w czapek i handlarzy walut\u0105, zachowa\u0142y swoje oryginalne kopu\u0142owe przekrycia i nadal funkcjonuj\u0105 jako miejsca handlu. Spacer przez te bazary to zanurzenie w atmosferze, kt\u00f3ra nie zmieni\u0142a si\u0119 zasadniczo od pi\u0119ciuset lat.<\/p>\n
Zesp\u00f3\u0142 Labi-Hauz, skupiony wok\u00f3\u0142 dawnego zbiornika wodnego, jest sercem towarzyskiego \u017cycia starego miasta. Wok\u00f3\u0142 stawu stoj\u0105 medresa Kukeldasz z XVI wieku, chanaka Nadir Diwanbegi i medresa Nadir Diwanbegi, a pod starymi drzewami morwowymi rozstawione s\u0105 stoliki i \u0142awki, przy kt\u00f3rych mieszka\u0144cy i tury\u015bci spotykaj\u0105 si\u0119 przez ca\u0142y dzie\u0144. To tutaj Buchara pokazuje swoj\u0105 najbardziej ludzk\u0105 i go\u015bcinn\u0105 twarz.<\/p>\n
Buchara od wiek\u00f3w s\u0142yn\u0119\u0142a z wyj\u0105tkowego rzemios\u0142a, kt\u00f3re rozs\u0142awia\u0142o miasto daleko poza granicami Azji \u015arodkowej. Tradycja tkactwa jedwabnego jest tu szczeg\u00f3lnie g\u0142\u0119boko zakorzeniona. Tkaniny zwane ikat, produkowane technik\u0105 rezerwowania prz\u0119dzy przed farbowaniem, charakteryzuj\u0105 si\u0119 niepowtarzalnymi, rozmytymi wzorami geometrycznymi w intensywnych kolorach. Przez wieki bucharski ikat by\u0142 ceniony na r\u00f3wni ze z\u0142otem na dworach od Pekinu po Istambu\u0142.<\/p>\n
Haft suzani to kolejna tradycja rzemie\u015blnicza, kt\u00f3rej Buchara jest jednym z najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w. Wielkie haftowane tkaniny, tworzone przez kobiety jako cz\u0119\u015b\u0107 wyprawy \u015blubnej, przedstawiaj\u0105 s\u0142o\u0144ca, kwiaty i drzewa \u017cycia w kolorach granatu, z\u0142ota i zieleni na bia\u0142ym lub kremowym tle. Autentyczne stare suzani s\u0105 dzi\u015b rzadko\u015bci\u0105 i osi\u0105gaj\u0105 wysokie ceny na rynku sztuki, ale warsztat tradycyjnego haftu jest nadal \u017cywy i przekazywany z pokolenia na pokolenie.<\/p>\n
W warsztaty rzemie\u015blnicze rozsiane po starym mie\u015bcie mo\u017cna wej\u015b\u0107 bez zapowiedzi i obserwowa\u0107 mistrz\u00f3w przy pracy. Kowale wytwarzaj\u0105 no\u017ce i ozdoby ze stali damasce\u0144skiej, garncarze tocz\u0105 naczynia zdobione charakterystycznym bucharskim wzorem, a z\u0142otnicy pracuj\u0105 nad bi\u017cuteri\u0105 z naszyjnikami z koralu i turkus\u00f3w. Ta otwarto\u015b\u0107 warsztat\u00f3w na odwiedzaj\u0105cych nie jest wy\u0142\u0105cznie zabiegiem turystycznym, lecz naturaln\u0105 cech\u0105 kultury rzemie\u015blniczej, kt\u00f3ra przez wieki rozwija\u0142a si\u0119 w przestrzeni publicznej bazaru.<\/p>\n
Muzyka Buchary, g\u0142\u0119boko zakorzeniona w sufickiej tradycji duchowej, jest kolejnym skarbem, kt\u00f3ry miasto stara si\u0119 zachowa\u0107. Szaszmakom, klasyczna forma wokalno-instrumentalna wywodz\u0105ca si\u0119 z bucharskich dwor\u00f3w, zosta\u0142a wpisana na list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci. Wieczorne koncerty odbywaj\u0105ce si\u0119 w salach karawanseraj\u00f3w i medres w sezonie turystycznym daj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zetkni\u0119cia si\u0119 z t\u0105 muzyk\u0105 w jej naturalnym \u015brodowisku.<\/p>\n
Buchara posiada w\u0142asne lotnisko obs\u0142uguj\u0105ce po\u0142\u0105czenia krajowe z Taszkentem oraz sezonowe po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe. Z Europy najwygodniej dotrze\u0107 przez Stambu\u0142 lub Dubaj z przesiadk\u0105 w Taszkencie, sk\u0105d poci\u0105g ekspresowy Afrosiyob dociera do Buchary w oko\u0142o cztery godziny. Poci\u0105g jest wygodn\u0105 i stosunkowo tani\u0105 opcj\u0105, a trasa przez pustyni\u0119 Kyzy\u0142-kum dostarcza niezapomnianych widok\u00f3w.<\/p>\n
Wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w skupiona jest w starym mie\u015bcie, kt\u00f3re bez problemu mo\u017cna zwiedzi\u0107 pieszo w ci\u0105gu dw\u00f3ch pe\u0142nych dni. Trzeci dzie\u0144 warto przeznaczy\u0107 na miejsca oddalone od centrum, takie jak mauzoleum Bahauddina Nakszbanda za miastem, jedno z najwa\u017cniejszych miejsc pielgrzymkowych islamu \u015brodkowoazjatyckiego, oraz letnia rezydencja emir\u00f3w Sitora-i-Mohi-Chosa, kt\u00f3rej wn\u0119trza \u0142\u0105cz\u0105 architektur\u0119 islamsk\u0105 z wp\u0142ywami rosyjskiego klasycyzmu. Rowerem, kt\u00f3ry mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 w okolicach placu Labi-Hauz, zwiedzanie idzie sprawniej i przyjemniej.<\/p>\n
Noclegi w Bucharze to jedna z atrakcji samych w sobie. Wiele pensjonat\u00f3w i ma\u0142ych hoteli mie\u015bci si\u0119 w odrestaurowanych historycznych domach ze starymi drzewami na dziedzi\u0144cach, bogato zdobionymi drewnianymi sufitami i tradycyjnymi piecami. Ceny s\u0105 przyst\u0119pne jak na europejskie standardy, a go\u015bcinno\u015b\u0107 w\u0142a\u015bcicieli bywa tak ogromna, \u017ce trudno wyj\u015b\u0107 na czas. \u015aniadanie na dziedzi\u0144cu przy herbacie z wielkim plecionym chlebem to wspomnienie, kt\u00f3re zostaje na d\u0142ugo.<\/p>\n
Najlepszy czas na wizyt\u0119 to wiosna mi\u0119dzy marcem a majem oraz jesie\u0144 mi\u0119dzy wrze\u015bniem a listopadem. Letnie upa\u0142y przekraczaj\u0105ce 40 stopni Celsjusza utrudniaj\u0105 d\u0142ugie spacery, cho\u0107 wczesne poranki i wieczory pozostaj\u0105 przyjemne przez ca\u0142y rok. Warto te\u017c zaplanowa\u0107 wizyt\u0119 poza weekendem, kiedy do Labi-Hauz i Poi Kalon przyje\u017cd\u017caj\u0105 wycieczki z ca\u0142ego Uzbekistanu i t\u0142ok bywa znaczny nawet poza szczytem sezonu turystycznego.<\/p>\n
Buchara jest miastem, kt\u00f3re trudno opisa\u0107 i jeszcze trudniej zapomnie\u0107. W jej uliczkach i na placach odk\u0142ada si\u0119 warstwa po warstwie historii jak pier\u015bcienie na przekroju starego drzewa: ka\u017cda epoka zostawi\u0142a tu sw\u00f3j \u015blad, a wszystkie razem tworz\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 tak bogat\u0105 i z\u0142o\u017con\u0105, \u017ce ka\u017cda kolejna wizyta przynosi nowe odkrycia. To miasto, do kt\u00f3rego podr\u00f3\u017cnicy wracaj\u0105 i do kt\u00f3rego warto wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Buchara to jedno z niewielu miast na \u015bwiecie, gdzie historia nie jest eksponatem muzealnym, lecz \u017cyw\u0105 tkank\u0105 ulic, plac\u00f3w i […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n