{"id":3163,"date":"2020-05-01T14:09:57","date_gmt":"2020-05-01T12:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/?p=3163"},"modified":"2025-02-03T15:49:45","modified_gmt":"2025-02-03T14:49:45","slug":"umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1","title":{"rendered":"Umowa z biurem podr\u00f3\u017cy – na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1"},"content":{"rendered":"\r\n

Planuj\u0105c wyjazd z biurem podr\u00f3\u017cy, jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w jest umowa<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 podpisujemy przed wyjazdem. To w\u0142a\u015bnie w niej zawarte s\u0105 wszystkie warunki podr\u00f3\u017cy, obowi\u0105zki organizatora oraz prawa klienta. Aby unikn\u0105\u0107 nieprzyjemnych niespodzianek, warto dok\u0142adnie przeczyta\u0107 dokument i zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kluczowe zapisy. Jakie elementy powinny si\u0119 w niej znale\u017a\u0107 i na co szczeg\u00f3lnie uwa\u017ca\u0107?<\/p>\r\n

Podstawowe dane w umowie \u2013 co musi si\u0119 w niej znale\u017a\u0107?<\/strong><\/h2>\r\n

Ka\u017cda umowa zawierana z biurem podr\u00f3\u017cy powinna by\u0107 jasna, przejrzysta i zgodna z przepisami prawa<\/strong>. Dokument ten powinien zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Dane organizatora<\/strong> \u2013 pe\u0142na nazwa firmy, adres, NIP, numer rejestracyjny biura podr\u00f3\u017cy.<\/li>\r\n
  • Dane klienta<\/strong> \u2013 imi\u0119, nazwisko oraz dane kontaktowe uczestnik\u00f3w wyjazdu.<\/li>\r\n
  • Termin i miejsce wyjazdu oraz powrotu<\/strong> \u2013 daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia podr\u00f3\u017cy, godziny przelot\u00f3w (je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne).<\/li>\r\n
  • Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce transportu<\/strong> \u2013 rodzaj transportu, klasa biletu, przewo\u017anik, informacje o przesiadkach.<\/li>\r\n
  • Zakwaterowanie<\/strong> \u2013 nazwa hotelu, standard, typ pokoju, opcje wy\u017cywienia.<\/li>\r\n
  • Program wycieczki<\/strong> \u2013 wykaz zaplanowanych atrakcji, wizyt w miejscach turystycznych oraz ewentualnych op\u0142at dodatkowych.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    Cena wycieczki \u2013 jakie koszty s\u0105 zawarte w umowie?<\/strong><\/h2>\r\n

    Podana w umowie cena wycieczki powinna by\u0107 pe\u0142na i zawiera\u0107 wszystkie obowi\u0105zkowe op\u0142aty<\/strong>. Warto sprawdzi\u0107, czy uwzgl\u0119dnia:
    \u2714 Koszty transportu (przeloty, przejazdy autokarowe, transfery lotniskowe).
    \u2714 Zakwaterowanie i wy\u017cywienie (\u015bniadania, opcje all inclusive).
    \u2714 Bilety wst\u0119pu do atrakcji turystycznych (je\u015bli s\u0105 zawarte w programie).
    \u2714 Op\u0142aty klimatyczne, lokalne podatki.
    \u2714 Ubezpieczenie (je\u015bli jest w cenie).<\/p>\r\n

    Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, czy w umowie s\u0105 wyszczeg\u00f3lnione opcjonalne koszty<\/strong>, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w trakcie wyjazdu, np.:<\/p>\r\n

      \r\n
    • op\u0142aty za dodatkowe wycieczki fakultatywne,<\/li>\r\n
    • koszt napoj\u00f3w i posi\u0142k\u00f3w poza pakietem,<\/li>\r\n
    • op\u0142aty za baga\u017c rejestrowany, je\u015bli nie jest wliczony w cen\u0119.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

      Warunki rezygnacji z wycieczki<\/strong><\/h2>\r\n

      Jednym z kluczowych punkt\u00f3w w umowie s\u0105 zasady rezygnacji z wyjazdu<\/strong>. Warto sprawdzi\u0107:<\/p>\r\n

        \r\n
      • jakie s\u0105 warunki anulowania rezerwacji,<\/li>\r\n
      • ile wynosi op\u0142ata za rezygnacj\u0119 i od czego zale\u017cy,<\/li>\r\n
      • czy istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany terminu wyjazdu,<\/li>\r\n
      • jakie sytuacje uprawniaj\u0105 do bezkosztowej rezygnacji.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

        Dobr\u0105 opcj\u0105 jest wykupienie ubezpieczenia koszt\u00f3w rezygnacji (KR)<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017ce uchroni\u0107 przed utrat\u0105 pieni\u0119dzy w przypadku choroby lub innych nieprzewidzianych zdarze\u0144.<\/p>\r\n

        Ubezpieczenie \u2013 co obejmuje ochrona?<\/strong><\/h2>\r\n

        Niekt\u00f3re biura podr\u00f3\u017cy oferuj\u0105 podstawowe ubezpieczenie w cenie wyjazdu, ale jego zakres bywa ograniczony. Przed podpisaniem umowy warto sprawdzi\u0107, czy obejmuje:
        \u2714 Koszty leczenia za granic\u0105 (ile wynosi maksymalna kwota pokrycia).
        \u2714 Transport medyczny do kraju w razie nag\u0142ej choroby lub wypadku.
        \u2714 Ochron\u0119 baga\u017cu w przypadku kradzie\u017cy lub zagubienia.
        \u2714 Odpowiedzialno\u015b\u0107 cywiln\u0105 w razie wyrz\u0105dzenia szkody innym osobom.<\/p>\r\n

        Je\u015bli ochrona jest niewystarczaj\u0105ca, warto rozwa\u017cy\u0107 dodatkowe ubezpieczenie turystyczne<\/strong>.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Planuj\u0105c wyjazd z biurem podr\u00f3\u017cy, jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w jest umowa, kt\u00f3r\u0105 podpisujemy przed wyjazdem. To w\u0142a\u015bnie w niej zawarte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nUmowa z biurem podr\u00f3\u017cy - na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1 -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planuj\u0105c wyjazd z biurem podr\u00f3\u017cy, jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w jest umowa, kt\u00f3r\u0105 podpisujemy przed wyjazdem. To w\u0142a\u015bnie w niej zawarte s\u0105 wszystkie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umowa z biurem podr\u00f3\u017cy - na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planuj\u0105c wyjazd z biurem podr\u00f3\u017cy, jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w jest umowa, kt\u00f3r\u0105 podpisujemy przed wyjazdem. To w\u0142a\u015bnie w niej zawarte s\u0105 wszystkie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Globzon Travel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T12:09:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T14:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dokumenty-Globzon-travel-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"czajka-aneta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"czajka-aneta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1\",\"url\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1\",\"name\":\"Umowa z biurem podr\u00f3\u017cy - na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dokumenty-Globzon-travel-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-01T12:09:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T14:49:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5f6efb4a5ba9549a35b605962735c282\"},\"description\":\"Planuj\u0105c wyjazd z biurem podr\u00f3\u017cy, jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w jest umowa, kt\u00f3r\u0105 podpisujemy przed wyjazdem. To w\u0142a\u015bnie w niej zawarte s\u0105 wszystkie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dokumenty-Globzon-travel-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dokumenty-Globzon-travel-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Stack of paper, Document, many jobs waiting to be done on the table, busy concept\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umowa z biurem podr\u00f3\u017cy – na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/\",\"name\":\"Globzon Travel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5f6efb4a5ba9549a35b605962735c282\",\"name\":\"czajka-aneta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f7816a892bf3666c355ed9cf64bffef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f7816a892bf3666c355ed9cf64bffef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"czajka-aneta\"},\"url\":\"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/author\/czajka-aneta\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umowa z biurem podr\u00f3\u017cy - na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1 -","description":"Planuj\u0105c wyjazd z biurem podr\u00f3\u017cy, jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w jest umowa, kt\u00f3r\u0105 podpisujemy przed wyjazdem. To w\u0142a\u015bnie w niej zawarte s\u0105 wszystkie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Umowa z biurem podr\u00f3\u017cy - na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1 -","og_description":"Planuj\u0105c wyjazd z biurem podr\u00f3\u017cy, jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w jest umowa, kt\u00f3r\u0105 podpisujemy przed wyjazdem. To w\u0142a\u015bnie w niej zawarte s\u0105 wszystkie","og_url":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1","og_site_name":"Globzon Travel","article_published_time":"2020-05-01T12:09:57+00:00","article_modified_time":"2025-02-03T14:49:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dokumenty-Globzon-travel-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"czajka-aneta","twitter_misc":{"Napisane przez":"czajka-aneta","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1","url":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1","name":"Umowa z biurem podr\u00f3\u017cy - na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dokumenty-Globzon-travel-scaled.jpg","datePublished":"2020-05-01T12:09:57+00:00","dateModified":"2025-02-03T14:49:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5f6efb4a5ba9549a35b605962735c282"},"description":"Planuj\u0105c wyjazd z biurem podr\u00f3\u017cy, jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w jest umowa, kt\u00f3r\u0105 podpisujemy przed wyjazdem. To w\u0142a\u015bnie w niej zawarte s\u0105 wszystkie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#primaryimage","url":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dokumenty-Globzon-travel-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/dokumenty-Globzon-travel-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Stack of paper, Document, many jobs waiting to be done on the table, busy concept"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/biuro-podrozy-od-kuchni\/umowa-z-biurem-podrozy-na-co-zwrocic-uwage-cz-1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umowa z biurem podr\u00f3\u017cy – na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119? cz.1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/","name":"Globzon Travel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5f6efb4a5ba9549a35b605962735c282","name":"czajka-aneta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f7816a892bf3666c355ed9cf64bffef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f7816a892bf3666c355ed9cf64bffef?s=96&d=mm&r=g","caption":"czajka-aneta"},"url":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/author\/czajka-aneta"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3163"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5379,"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions\/5379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globzon.travel.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}